Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    wegweisende Behandlungskonzepte (n.) , Pl., {Med}
    برامج علاجية إرشادية {طب}
    relevante Treffer
    Mutter- oder Vater-Kind-Kuren (n.) , Pl., {Med}
    برامج علاجية للأم أو للطفل والأب {طب}
    der Richtwert (n.) , [pl. Richtwerte] , {tech.}
    قيمة إرشادية [ج. قيم إرشادية] ، {تقنية}
    interaktiver Begleiter {Comp}
    تعليمات إرشادية {كمبيوتر}
    die Bezeichnung (n.)
    علامة إرشادية
    das Hinweiszeichen (n.) , {ind.}
    علامة إرشادية {صناعة}
    die Leitstreifen (n.) , Pl.
    خطوط إرشادية
    die Richtbaken (n.) , Pl., {Light.}
    إشارات إرشادية {ضوء}
    das Hinweisschild (n.) , {tech.}
    لافتة إرشادية {تقنية}
    der Hinweisring (n.) , {tech.}
    حلقة إرشادية {تقنية}
    die Richtwerte (n.) , Pl.
    قيَم إرشادية
    die Leitvorschriften (n.) , Pl.
    لوائح إرشادية
    das Lehrermaterial (n.) , {Comp}
    الأدوات الإرشادية {كمبيوتر}
    die Richtfeuer (n.) , Pl., {Light.}
    أضواء إرشادية {ضوء}
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    خطوط إرشادية
    der Leitfaden (n.) , [pl. Leitfäden]
    خطوط إرشادية
    die Gefahrenbezeichnung (n.) , {ind.}
    علامة خطر إرشادية {صناعة}
    die Betriebsbesichtigung (n.)
    جولة إرشادية في المصنع
    Guideline Daily Amount
    كميات يومية إرشادية
    die Tentativliste (n.)
    القائمة الإرشادية المؤقتة لمواقع التراث العالمي
    therapeutische Spiele Pl.
    الألعاب العلاجية
    die Therapiegruppe (n.) , {Med,psych.}
    المجموعة العلاجية {طب،علم نفس}
    die Embolisation (n.) , {Med}
    صِمَّة عِلَاجِيَّة {طب}
    die therapeutische Ernährung (n.) , {Med}
    التغذية العلاجية {طب}
    die Therapieeinrichtung (n.) , {Med,Recht}
    منشأة علاجية {طب،قانون}
    das Krankengeld (n.)
    مخصصات علاجية
    die Heileigenschaften (n.) , Pl., {Med}
    الخصائص العلاجية {طب}
    die Heilpädagogik (n.) , {Bildung}
    تربية علاجية {تعليم}
    die Therapieempfehlung (n.)
    التوصية العلاجية
    die Heilkosten (n.) , Pl.
    التكاليف العلاجية